播放音乐

正在播放、队列、睡眠定时，以及音乐如何在后台继续播放。

正在播放

• A 或 Y 暂停和继续。
• 轻按 ←/→ 切换上一首或下一首；按住则快退或快进。L1/R1 也能切歌，L2/R2 快退/快进 10 秒。
• X 开关随机播放；按两下 X 随机播放一首。
• ↑/↓ 搓碟。
• B 进入音乐库，START 打开“更多”菜单。

“更多”菜单包含专辑和艺人、歌词、喜欢、评分、睡眠定时、加入歌单、把队列存为歌单、队列、随机播放、循环（关、全部、单曲）、关闭屏幕、转到后台和退出。

播放电台或播客时，B 会回到电台或播客，而不是媒体库。

可视化背景

更多 → 可视化背景 会把你上次在 可视化 屏幕选择的可视化效果放到正在播放界面的后面。它会变暗并混在主题背景之下，所以背景的脉动仍然可见，封面、文字和控制按钮留在最上层。它总是使用专辑的颜色（MilkDrop 也是），打开歌词时会隐藏。默认开启，使用 MilkDrop；想省电可以关闭。它的值会显示正在使用哪个可视化效果。

有声书

有声书可以是 .m4b 文件、流派为有声书的内容，或者放在名为 Audiobooks（也可以是 有声书、Hörbücher 等其他语言的名字）的文件夹里的内容。分成多个文件的书以它的文件夹为一本书，每个文件是一章。

• 会记住每本书听到哪里（文件和秒数），即使中途播放了音乐也一样。从头播放这本书会接着上次的位置；自己选一章就从那一章开始。更多 → 从头开始 重新开始。
• .m4b 和 MP3 文件中的章节会显示在标题下方（第 3/12 章 · 标题）；更多 → 章节 列出所有章节。较长的时间会带小时显示，例如 1:02:05。
• L1/R1 切换章节（或文件），轻按 ←/→ 后退或前进 30 秒；按住则继续快退快进。
• 更多 → 速度：0.75× 到 2×，不改变音调。适用于有声书和播客；音乐始终以正常速度播放。

有声书会显示磁带而不是旋转的黑胶；书没有封面时显示一本小书。

闹钟

设置 → 闹钟：时间、日期（每天、工作日、周末或仅一次）以及播放内容（上次播放的内容、一个播放列表或收藏的电台）。音量会在一分钟内逐渐升高。由后台服务播放，所以关闭播放器也能响；能否把睡眠中的主机也唤醒取决于系统（见下）。如果主机晚了超过 10 分钟才醒，就不会响。立即试听 可以测试。

什么时候会响：

• 主机醒着时总是会响：应用开着（包括应用自己的熄屏睡眠）或在后台。关机时绝不会响。
• Knulli：也会唤醒睡眠中的主机，合上盖子也行（已在 RG34XX-SP 上测试）。
• ROCKNIX、ArkOS 和 dArkOS：应该也能唤醒，但还没测试。
• muOS：只有睡眠时间短于 muOS 的自动关机（默认 10 分钟），或该项设为从不时才会唤醒。用 muOS 的“睡到唤醒”选项时不会。
• EmuELEC：主机从不睡眠，所以应用在后台时就会响。

如果闹钟要唤醒主机，请关闭系统的睡眠后自动关机，或把它设得比离闹钟的时间更长。

播放队列

队列 界面显示接下来要播放的内容。下一首播放 把歌曲放在当前歌曲之后；加入队列 把它放到末尾。播放无缝衔接，暂停时淡出，队列和播放位置在重启后依然保留。

睡眠定时

正在播放 → 更多 → 睡眠定时。每按一次 A 切换到下一个选项：15、30、45、60 或 90 分钟、播完这首，或关闭。封面上会显示一个月亮和剩余分钟数。定时由服务负责，所以播放器关闭时也有效。

后台播放

音乐运行在独立的服务中；播放器只是一个遥控器。关闭方式决定了音乐会怎样：

• 转到后台（“更多”菜单，或 设置 → 退出）：播放器关闭，音乐继续播放，在游戏中也一样。掌机会像平常一样休眠。
• 退出：停止一切。
• 用其他方式关闭（关闭窗口、PortMaster 的 SELECT+START，或程序崩溃）时，取决于 设置 → 关闭后继续播放：桌面上默认开启，掌机上默认关闭。

在游戏中控制

连按三下 FN，然后在 1.5 秒内：

无论播放器打开还是关闭，它始终有效，而且不会与系统或模拟器冲突。

睡眠：关屏，音乐继续

睡眠会在音乐播放时关闭屏幕并降低 CPU 频率，让掌机可以放进口袋。进入方式：按两下 START、按电源键、合上翻盖、正在播放 → 更多 → 关闭屏幕，或者一段时间不操作后自动进入（设置 → 自动熄屏）。睡眠时，肩键变成手势：

单按一次不会有反应，所以口袋里的误触不算数。在带振动马达的设备上，每个手势都会有短促的振动反馈。在 RG34XX-SP 上，睡眠时约 260 mA：大约能放 11 到 12 小时音乐。

在桌面上，睡眠及其设置不适用，因此会被隐藏。

连接外部显示器（HDMI）时，合上盖子不会关闭屏幕：可以合上盖子用手柄玩。

耳机按键

蓝牙和有线耳机的按键在播放器打开或关闭时都能控制音乐。单键耳机遵循常见约定：按一下暂停，按两下下一首，按三下上一首。

拔掉有线耳机时音乐会暂停，关闭播放器时也一样，避免突然从扬声器里放出来。

从文件管理器打开文件

用 Audiofilus 打开的文件和文件夹会作为临时队列播放：文件夹会展开其中的所有内容，不会保存为歌单（使用 把队列存为歌单 即可保留）。如果播放器已经打开，它会直接切换到新队列。

• Linux：右键 → 打开方式 → Audiofilus，适用于音频文件、M3U/PLS 列表、CUE 文件、游戏音乐和文件夹（由安装脚本或 audiofilus desktop install 设置）。
• Windows：Audiofilus 首次打开时会自动注册：所有支持的文件都有 打开方式，文件夹上有 用 Audiofilus 播放。选中多个文件会把它们全部加入队列。
• iPhone 和 iPad：从“文件”和其他应用中使用“在…中打开”或“共享”。

在桌面上

• 媒体键和状态栏：在 Linux 上 Audiofilus 支持 MPRIS，因此媒体键和桌面的媒体小部件都能控制它。
• 系统托盘（Linux 和 Windows）：单击打开播放器，中键单击暂停，菜单中有正在播放的内容、播放/暂停、下一首、上一首、随机播放和退出。