Preguntas frecuentes

Usa Ir a segundo plano (en el menú Más de la pantalla de reproducción, o en Ajustes → Salir) para cerrar el reproductor y seguir con la música. Si lo cierras de otra forma (SELECT+START de PortMaster, cerrando la ventana), la música solo sigue si Ajustes → Al cerrar, seguir está activado; viene desactivado en las portátiles y activado en el escritorio. Salir siempre lo detiene todo.

Pulsa FN tres veces y luego L1/R1 (anterior/siguiente), L2/R2 (saltar 10 s) o SELECT (pausa). Los botones de los audífonos también sirven.

Junto al programa: audiofilus.json para los ajustes y la carpeta data/ para todo lo demás (caché de la biblioteca, listas, historial, letras, podcasts y el registro). Mira Dónde viven tus archivos.

Los dos funcionan igual. El .muxapp se instala desde el Archive Manager de muOS y aparece en Applications; el port de PortMaster aparece en Ports. Cada uno guarda sus propios ajustes y datos.

MP3, AAC/M4A, ALAC, FLAC, Ogg Vorbis, Opus, WAV, AIFF, DSD, módulos de tracker (MOD, XM, IT, S3M), música de consola (NSF, SPC, GBS, VGM…), música de computadoras de 8 bits (SID, YM, VTX, PT3), listas M3U y hojas CUE. Mira Formatos.

La música de consola necesita libgme, que traen el port de PortMaster, la app de muOS y las descargas de Linux. Si instalaste copiando solo el programa, copia también la carpeta libs.aarch64 (o libs.x86_64) a su lado. En un escritorio Linux también puedes instalar el paquete libgme de tu distribución. La descarga de Windows también la trae.

Necesita tu propio yt-dlp en la carpeta yt-dlp de la app. Mira YouTube Music.

Comprueba que Ajustes → Letras de internet esté activado y que el dispositivo tenga conexión. LRCLIB no tiene todas las canciones; puedes poner un .lrc con el nombre de la canción a su lado, o elegir otra versión en Letra → START → Elegir letra. Una búsqueda que no encontró nada se reintenta después de una semana.

En la vista de la letra, ↑/↓ la mueven medio segundo cada vez; el desfase se guarda para esa canción.

Tu versión no incluye la clave de la aplicación de Audiofilus en Last.fm. Las versiones oficiales sí la traen; descarga la última.

Audiofilus reproduce emisoras MP3 y AAC. Los streams HLS (direcciones que terminan en .m3u8) también suenan, salvo unas pocas con códecs poco comunes (AAC LATM, u Opus/AC-3 en fMP4). Las emisoras cuya dirección es un .pls o un .m3u se siguen hasta el stream.

Sí: pon listas .m3u/.pls en la carpeta radio de la app (aparecen en Radio → Mis listas), o usa START → Añadir por dirección en Favoritas o Mis listas. Puedes elegir otra carpeta en Ajustes → Listas de radio.

Audiofilus lee la batería del sistema. El indicador de algunas consolas siempre marca 0 % (como la RG353V con dArkOS); ahí Audiofilus estima el nivel a partir de la carga o el voltaje, o lo oculta si no puede.

Si tus juegos están en la segunda tarjeta SD, los ports viven en /roms2/ports en vez de /roms/ports, así que el registro está en /roms2/ports/audiofilus/data/audiofilus.log.

Sí, con PortMaster, en las Odroid Go Advance y Super, la GameForce Chi y las cajas de TV Amlogic. Aún no se ha probado en un dispositivo real: si algo falla, abre un issue con ports/audiofilus/log.txt. Mira EmuELEC.

Con el reproductor abierto, el botón de encendido pone Audiofilus en sleep (pantalla apagada, sigue sonando), no suspende. Después de Ir a segundo plano se suspende como siempre. En ROCKNIX con “suspensión falsa”, mira ROCKNIX.

Poca: en una RG34XX-SP, el modo sleep gasta unos 260 mA, entre 11 y 12 horas de música. Los visualizadores y el ecualizador cuestan más; con la pantalla apagada no se dibuja nada.

Desde la versión 0.9.1, en Ajustes → Actualizar: la app te avisa cuando hay una versión nueva y la instala con A, sin tocar tus ajustes. Las versiones anteriores necesitan una actualización a mano: baja el paquete nuevo de la última versión y cópialo encima del viejo.

Descarga audiofilus-ios-unsigned.ipa de la última versión e instálalo con Sideloadly o AltStore, que lo firman con tu propio Apple ID. O añade la fuente https://juanvillacortac.github.io/audiofilus/altstore.json a AltStore, SideStore o LiveContainer: las nuevas versiones aparecen ahí como actualizaciones.

Copia canciones en En mi iPhone → Audiofilus en la app Archivos, elige cualquier carpeta en Ajustes → Carpeta, o abre canciones en Audiofilus desde Archivos u otras apps. Los servidores, la radio y los podcasts funcionan sin música local.

En Linux, clic derecho → Abrir con → Audiofilus (después de instalar con el instalador o con audiofilus desktop install). En Windows, Audiofilus se registra solo la primera vez que se ejecuta: usa Abrir con, o Play with Audiofilus en las carpetas. Suenan como una cola temporal.

El catálogo se guarda, así que puedes explorarlo sin conexión, y las canciones que ya escuchaste quedan en caché (400 MB por defecto). Las que no están en caché necesitan el servidor. Descarga canciones a tu biblioteca para quedártelas para siempre.

Solo lo que usas: radio-browser (las pantallas de radio), el directorio de podcasts de Apple y los feeds RSS (Podcasts), LRCLIB (letras, salvo que apagues Letras de internet), tus propios servidores, YouTube a través de tu yt-dlp, los archivos de módulos (Módulos), MusicBrainz, el Cover Art Archive e iTunes (solo cuando usas Buscar portada o Buscar en MusicBrainz), las releases de GitHub (la comprobación diaria de actualizaciones), y Last.fm o ListenBrainz solo si los conectas. Enviar a altavoces y DLNA se quedan en tu red local, y DLNA está apagado salvo que lo enciendas.

De cuatro archivos en línea gratuitos: The Mod Archive, Modland, VGMRips y AMP (mira Módulos). Escuchar baja el archivo a data/cache/modules, así que la próxima vez suena al momento; Guardar en la biblioteca lo copia a audiofilus modules en tu carpeta de música.

Sí, en el tracker: conecta un teclado MIDI USB a la portátil o a la computadora (Linux, Windows, iPhone/iPad) y sus notas tocan el instrumento actual, o se escriben en la frase. El tracker también puede seguir o enviar reloj MIDI. Mira MIDI.

Sí: en Reproduciendo, START → Enviar a… muestra los altavoces y teles DLNA/UPnP y los Chromecast de tu red. La música sigue allí y Audiofilus pasa a ser el mando. Mira Red.

Enciende Ajustes → Compartir biblioteca (DLNA) y tu biblioteca aparece en las teles y apps DLNA de la misma red. Con Recibir música (DLNA), apps como BubbleUPnP pueden mandar música a Audiofilus para que suene. Las dos vienen apagadas. Mira Red.

Sí, en los archivos de tu propia biblioteca: el menú START de una canción o un álbum tiene Editar etiquetas, Etiquetas del álbum, Buscar portada y Buscar en MusicBrainz, que completa títulos, números, año y género desde MusicBrainz. Mira Biblioteca.

Enciende Ajustes → ReplayGain, y en las canciones que no tienen etiquetas de ReplayGain usa Calcular ReplayGain en el álbum o el artista: las mide y escribe las etiquetas. Mira Sonido.

Sí, en los paquetes de portátiles y Linux: traen libvgm, que emula casi todos los chips de los VGM, de las placas arcade (Out Run, CPS1/2, System 16…) a la NES, la Game Boy y el OPL. En Windows y iPhone los VGM suenan con libgme, que solo emula los chips de Mega Drive/Genesis y Master System; ahí los demás dicen VGM chips not emulated en vez de sonar en silencio, y VGMRips oculta esos packs.

Sí. Mientras el tracker toca, los visualizadores, los juegos que siguen el ritmo y el fondo siguen su música.

Sí, los de MilkDrop 1 (.milk): ponlos en la carpeta milkdrop de la app (valen subcarpetas) y abre el visualizador MilkDrop. Después de añadir archivos, usa START → Buscar presets otra vez. Los de MilkDrop 2 cargan, pero sus shaders se ignoran, así que pueden verse distintos. Mira MilkDrop. Para abrirlo, pulsa SELECT → Visualizador y usa ←/→ hasta MilkDrop (v0.12.0 o más nueva). Puedes elegir otra carpeta en Ajustes → Presets de MilkDrop.

Activa Ajustes → Cambiar A/B y X/Y (en la sección Sistema). Intercambia aceptar y atrás, y X e Y, para consolas con letras al estilo Nintendo (A a la derecha, X arriba). Para elegirlo, pulsa el botón que acepta ahora mismo.

Sí. Los .m4b, lo que tenga el género de audiolibro y lo que esté en una carpeta Audiolibros suenan como libros: recuerda por dónde ibas en cada uno, muestra sus capítulos, salta 30 segundos y cambia la velocidad sin cambiar el tono. Ver Audiolibros.

Sí: Ajustes → Alarma. Elige la hora, los días y qué suena; el volumen sube poco a poco. Suena con el reproductor cerrado; en Knulli además despierta a la consola suspendida, también con la tapa cerrada, y en otros sistemas depende (nunca con la consola apagada). Ver Alarma.